長野

松本市美術館様　ホームページリニューアル

2025年3月11日美術・工芸 Webサイト

お客様松本市美術館様
案件名ホームページリニューアル
URLhttps://matsumoto-artmuse.jp/
納品日2025年2月
制作期間約6ヶ月間
担当範囲情報設計／デザイン／HTMLコーディング／Webページ制作／CMS構築／撮影

要望

・スマートフォンでの閲覧を想定し、見やすさとサイト内の導線を工夫したわかりやすいサイトにしたい。
・機械翻訳を取り入れて、多言語対応のサイトにしたい。
・美術館側の担当者の更新作業のしやすさにもこだわりたい。

対策

・美術館へ気軽に立ち寄りたいと感じてもらえるように、親しみやすさが伝わるデザインを心がけた。
・これから更新しながら運用していくことを考慮して、担当の方が作業しやすいよう編集管理画面をカスタマイズした。
・機械翻訳で起こりがちな不自然な変換を、美術館側で編集できるプラグインを導入した。

効果

・今回はプロポーザル方式による受注だったが、「長野県外の業者にも門戸を開いて募ったことで良い提案に出会えた」とお喜びの声をいただいた。
・ディレクション・デザイン・撮影・制作を一貫してお手伝いさせていただいた結果、「サイト全体の仕上がりがとても素敵だ」とご好評いただいた。
・全ページ自動翻訳で多言語対応になったことで、海外からのお客様の利便性向上が期待されている。